「矢羽」デザイン・セット: Set comes with those;
・鎌倉彫箸（裏に製作年度とシリアルナンバー入り）:Kamakura-bori chopsticks (year of the production and serial numebr is hand written on the back)
・鎌倉彫スプーン: Kamakura-bori spoon
・鎌倉彫フォーク: Kamakura-bori fork
・漆塗り竹ストロー（ブラシ付き）:Lacquered bamboo drinking straw
・持ち歩き用の袋（帆布、本藍染、真田紐付き）：紐の色が２種類ありますので、「紺」か「ピンク」のどちらかをお選びください。
Hand-made roll-up puch (made of canvas, aruthentic Japanese indigo dyed, with a "sanada-himo" pure silk cord. (Color: navy or pink)
＜サイズ: Size＞
●スプーン、フォーク、箸、ストロー(Spoon, fork, chopsticks, and drinking straw)：長さ約18cm (lenght: 18cm)
●持ち歩き用オリジナルバッグ (Canvas roll-up puch)
（広げた時のサイズ: When it is open）32cm x 19.5cm
（商品を入れて蓋部分を折り畳んだ時のサイズ: When the top part is folded）19cm x 19.5cm
「矢羽」セット "Yabane" (feathered arrow) Set
漆製品ご使用にあたって
●冷たいもの、熱いもの、どちらにもご使用頂けます。
●硬い食器にぶつけたりコンクリートやタイルの地面に落とすなどの衝撃が加わると、かけたり割れたりする可能性があります。丈夫な漆でコーティングされているとは言え天然の木で作られた製品ですので、できるだけやさしくお取り扱い下さい。
お手入れについて
●洗われる際には、尖ったタワシや硬いスポンジではなく、柔らかなスポンか布と、食器用中性洗剤をご使用下さい。
●漂白剤や研磨剤などの使用はお避け下さい。
●柔らかい布で拭いた後、直射日光が当たらない場所で乾かして下さい。（紫外線は変色につながります）
●食洗機、乾燥機のご使用はお避け下さい。
●色がくすんで来た時には、柔らかい布で拭いて頂くと色や輝きが戻ります。
●ご使用に影響ない程度の小さな剥がれやかけは、下の漆の色が出て違った表情となり経年変化を楽しむことができますが、大きくかけたり割れてしまった場合には有料となりますが修理を承ります。
専用の袋について
●生地は丈夫な帆布を使用しておりますが、型崩れを防ぐためにできるだけ手洗いをお勧めします。洗濯機を使用される場合はネットに入れて頂くと型崩れを防ぎやすくなります。
●生成りの生地を天然の藍で染めています。天然の藍で染めたものは水で洗って色が落ちることはなく、かえって洗うごとに色が冴えてまいります。洗った時に出る薄い緑色は汚れではなく、藍建の過程で使われる灰汁で、この灰汁が抜けるほど藍の青が冴えてきます。青の色の変化をお楽しみ下さい。
●製品のためにも環境のためにも、蛍光増白剤、合成界面活性剤、香料などを使用していない生分解性の高い洗濯用洗剤をご使用下さい。
●不良品や商品違いなど、弊社側に落ち度がある場合は新しい商品と交換、または返品・返金対応をさせていただきます（返送代、送料共に弊社負担）。
●誠に勝手ながら、お客様都合での返品や別商品への交換はお受けできません。注文前に内容をよくご確認の上でご注文いただきますようお願いいたします。