top of page

お茶席WSとジャック・マイヨール Tea Ceremony & Jacques Mayol

(English follows Japanese)

一緒に英語のガイドブックLOCAL FOCUSを作った山根さえさんが、表千家の先生と一緒に気軽かつ本格的に茶道を学べる機会を作っているユニット「希茶 - kisa」。

今日は、鎌倉の長谷にオープンしたカフェ、レンタルスペースなどの複合施設WITH Kamakuraで茶道ワークショップが開かれるということで一服頂きに。


WITH Kamakuraの建物は、岐阜・白川郷から移築された合掌づくりの日本家屋。

築220年😯で、この地に移築されてから70年が経っているそうですが、プロサーファーでもありクリエーターでもある中村竜さんら地元のクリエーターたちの手によって人が集まり新しいことが生まれる場として生まれ変わり、今の時代にはもう手に入らないであろう立派な梁や柱が広い空間を支えています。


古い日本家屋とは言えモダンにリノベされたスペースでの立礼のお席ゆえ、カジュアルなのだけれど、一服のお茶が立てられる一連の所作は凛として美しく、「一期一会」という言葉に改めて思いを馳せる時間に。


そして、カフェの中で展示されている写真家の横山泰介さんの作品の1つにあった故ジャック・マイヨールの言葉に思わず涙😢


May the Dolphin's light and spirit guide me through my "human" life!


人間社会でdolphin spiritを持ち続けるのは、なかなかたいへん、、、


でも、お茶を立ててくださった山根さえさんは一緒に制作したLOCAL FOCUSのライター&エディター。

このWITH Kamakuraをプロデュースされた中村竜さんはLOCAL FOCUSのプロモーションビデオのドローン映像を由比ヶ浜で撮影して下さった中村豪さんの弟さん。

ジャック・マイヨールの写真を撮影された横山泰介さんもLOCAL FOCUSのカメラマンの1人(主に風景と人物写真)。

イルカ繋がりではないけれど、ありがたい海つながりのみなさんのご縁が凝縮した場での、この時間、この一服の「一期一会」なのでした。


LOCAL FOCUS promotion video https://vimeo.com/277768701



Kisa, a project unit co-founded by a tea master from the Omotesenke school and Sae Yamane who worked with me on Local Focus, English guidebook on Kamakura & Enoshima book, organized a workshop to learn the art of tea ceremony (sadō) in an approachable yet authentic way at WITH Kamakura, a newly opened café and rental space in Hase, Kamakura.


The venue is a 220 years old traditional gasshō-zukuri Japanese house that was relocated from Shirakawa-go in Gifu Prefecture about 70 years ago.

Now, it has been revived by local creators—led by Ryu Nakamura, a professional surfer and creator—into a vibrant place where people gather and new things are born.

The grand beams and pillars, which would be nearly impossible to obtain in today's era, support the spacious interior.


Although it's a traditional Japanese house, the space has been renovated with a modern touch.

The ryūrei (table-and-chair style) tea setting felt casual, but the graceful and refined movements involved in preparing a single bowl of tea reminded me of the beauty of “ichigo ichie” (“one time, one meeting”).


In the café, there was a photo exhibition of Taisuke Yokoyama, a regend surfer and photographer, and one of the photo works featured a quote from the late Jacques Mayol, a regend free diver, that unexpectedly brought me to tears 😢.


May the Dolphin's light and spirit guide me through my "human" life!


It’s not easy to maintain a dolphin spirit in human society...


But interestingly, Sae who prepared the tea is a writer and editor of Local Focus, Ryu Nakamura who produced this venue is the brother of Go Nakamura who filmed the promotional drone video for Local Focus. And Taisuke Yokoyama who took the photo of Jacques Mayol is also part of the creative team, mainly focusing on landscape and portrait photography.

There may not be a dolphin connection, but everyone here is somehow linked through the sea.

In this space filled with such cherished connections, this moment and this single bowl of tea truly embodied “ichigo ichie.”


LOCAL FOCUS promotion video https://vimeo.com/277768701

Comments


The Blue Co., Ltd  
1-6-3-5 Akiya, Yokosuka City, Kanagawa Pref.
Japan  240-0105
​Tel: 81-46-845-6342   

​The Blue 株式会社
240-0105 神奈川県横須賀市秋谷1-6-3-5
​Tel: 046-845-6342     

 

  • The Blue Vimeo
bottom of page